Основной силой, способствовавшей распространению итальянского языка, стало телевидение

В современном мире глобализация экономики набирает обороны, границы языкового пространства стираются и все больше фирм открывают свои филиалы в различных странах. Кто знает, на каком языке будут говорить ваши коллеги уже через год? Не стоит откладывать изучение иностранных языков в долгий ящик!

Итальянский язык своим благозвучием давно покорил наши сердца. Наглядным свидетельством служит тот факт, что каждый украинец с удовольствием вспоминает самую знаменитую «итальянскую» песню – «Уно моменто».
До конца Второй мировой войны итальянский язык не был в большом ходу. Он оставался, главным образом, языком письменности, административно-бюрократических учреждений, научных кругов и правящего класса.

Основной силой, способствовавшей распространению итальянского языка, стало телевидение. Теперь почти все итальянцы понимают по-итальянски, и почти вся молодёжь говорит на нём.

Одно из многочисленных достоинств итальянского языка – его семантическая свобода, возможность менять значения при помощи бесчисленных окончаний существительных и прилагательных. Так, туфля (scarpa) может легко стать хрустальным башмачком золушки (scarpina) или лыжным ботинком (scarpone), a “farelascarpetta” (буквально “набивать башмачок”) означает собирать хлебом оставшийся на тарелке соус или макать в кофе кусочек рогалика.

Слово любовь (amore) можно быстро превратить в “возлюбленного” (amoroso), в “амура” (amorino) или в “любовницу” (amante). Итальянские мужчины, услышав характеристику “bella donna” (красавица), зададут себе вопрос, до какой степени: “bellissima” (прекрасная), “bellina” (хорошенькая), “bellona” (несколько поблёкшая, с остатками красоты) или “belloccia” (приятная во всех отношениях); а также спросят, внушительных ли она размеров “donnina”, или никуда не годная “donnetta”, или же легкодоступная “donnaccia”. Чтобы это выяснить, итальянский любовник должен пойти в атаку, если, конечно, он не “donnicciola” (слюнтяй, баба).

Итальянский язык подарил миру много музыкальных терминов: фортепиано, соната, ария, примадонна, концерт, адажио, сопрано, маэстро, виртуоз, и т.д. В ресторанах всего мира вам подадут пасту, пиццу, моццареллу, капуччино, амаретто.

Говорить о том, чем привлекает Италия желающих овладеть ее языком, можно бесконечно. Италия – это не только известные на весь мир пицца и спагетти. Италия – это Ватикан, центр мирового католицизма, древние руины некогда великой империи и множество достижений одной из самых развитых стран мира. Это вековые традиции и самобытность культуры и все преимущества современной глобализации. Это крупные города и традиционные деревушки, горы и моря, мягкий теплый климат круглый год. И наконец, это открытые, дружелюбные и темпераментные люди. Как прав тот, кто сказал, что все дороги ведут в Рим!

Однако влияние итальянского языка на мировую культуру не ограничивается лишь гастрономическим или модным интересом. Такие слова, как «фреска», «купол», «адажио», прочно вошли в лексикон населения не только России, но и других стран. Тут нет ничего удивительного. Вот уже полторы тысячи лет Италия представляет собой мировой центр архитектуры, живописи, музыки, театра, философии, религии, литературы и наук.

Кроме того, итальянский язык – родной для многих людей не только на Апеннинском полуострове. Это четвертый по востребованности язык в США. На нем говорят в Швейцарии, в некоторых государствах Африки, на Балканах и на Мальте. Нужны ли еще стимулы для того, чтобы начать его изучать?

Нашу страну с Италией связывает глубокая дружба. Даже во времена холодной войны отношения СССР с этой страной были особыми. В те времена шиком считалось носить дефицитную одежду фирмы «Монтана», ездить на «клоне» итальянского «фиата» — «жигулях» и тайком восхищаться Джиной Лоллобриджидой и Адриано Челентано. А чего стоит неумирающая любовь наших граждан к итальянской эстраде?! Даже сегодня ностальгирующих зрителей с голубых экранов развлекают многочисленные звезды Сан Ремо.

Тем не менее этот красивейший язык будет полезен самому широкому людей – от бизнесменов и лингвистов до философов и государственных служащих. Ведь Италия входит в «Большую восьмерку», НАТО, Евросоюз, ООН. Ее экономика занимает шестое место по величине в мире. Более того, эта страна одна из первых в области робототехники, космической инженерии, кораблестроения, строительного и транспортного машиностроения.

Пригодится итальянский и молодым людям, желающим получить европейское высшее образование на самых разных академических уровнях по умеренным ценам. Дипломы и степени итальянских вузов в области инженерии, дизайна, моды, гастрономии, гостиничного дела котируются во всем мире.

Высшее образование со специализацией в области медицины, стоматологии и ветеринарии официально признано не только в Европе, но и в США.

Итальянцы же с большой охотой усваивают англо-американские слова: лифтинг, телемаркет и проч. А ещё употребляются англицизмы, которые англоязычная публика с трудом узнаёт: допустим, “Dribbling” – название воскресной телепередачи, посвящённой последним событиям в мире футбола; в ней участвуют прославленные итальянские футболисты, которые называют своих тренеров «ilMister». А порой итальянцы даже присваивают английским словам свои значения и потом успешно их экспортируют: так, повсюду разошёлся итальянский неологизм «боди», обозначающий предмет женского туалета.

Но дома, в своих деревнях, итальянцы говорят на местных диалектах, или наречиях, которые зачастую трудно понять даже выходцам из другого региона. Исследование, поведённое Европарламентом, обнаружило, что из 23 языков национальных меньшинств в Европейском союзе 13 приходятся на Италию. В большинстве регионов есть собственный местный диалект, значительно отличающийся от итальянского языка и структурно, и лексически. 60% итальянцев говорят на диалекте, а 14% — ни на чём, кроме диалекта.

Для начинающих и продолжающих!

Ваш партнёр – итальянец?

А может быть это Ваш друг?

Или это просто Ваша мечта?

Тогда приглашаем Вас на наши курсы итальянского языка, где Вы с лёгкостью и интересом всего за 7-9 месяцев приобретёте базовый разговорный уровень.

Выпускники наших курсов не только могут общаться на бытовые темы, составлять краткие деловые и личные письма, читать адаптированную литературу, но и получают возможность изменить финансовое положение, найдя новую работу, связанную с итальянским языком (например, посещая выставки и общаясь с итальянцами), а также наладить или изменить свою личную жизнь.